Metallica-Whewer I May Roam

Wherever I May Roam

...(and the road becomes my bride)
And the road becomes my bride
I'm stripped of all but pride
So in her i do confide
And she keeps me satisfied
Gives me all i need

...and with dust in throat i crave
Only knowledge will i save
To this game you stay a slave

Rover wanderer
Nomad vagabond
Call me what you will

But i'll take my time anywhere
I'm free to speak my mind anywhere
Redefine anywhere
Anywhere i roam
Where i lay my head is home

...and the earth becomes my throne
And the earth becomes my throne
I adapt to the unknown
Under wandering stars i've grown
By myself but not alone
I ask no one

...and my ties are severed clean
The less i have the more i gain
Off the beaten path i reign

Rover wanderer
Nomad vagabond
Call me what you will

But i'll take my time anywhere
I'm free to speak my mind anywhere
I do my time anywhere
Anywhere i may roam
Where i lay my head is home

But i'll take my time anywhere
I'm free to speak my mind
I redefine anywhere
Anywhere i may roam
Where i lay my head is home

Carved upon my stone
My body lie, but still i roam
Wherever i may roam

Söz: Hetfield
Müzik: Hetfield/Ulrich
Albüm: Metallica

TERCÜMESİ
Herhangi Bir Yerde Gezebilirim

...ve yol benim gelinim oluyor
Gurur dışında her şeyden sıyrılmışım
Böylece ona emanet ediyorum kendimi
Ve o beni tatmin ediyor
İhtiyaç duyduğum her şeyi veriyor

...ve boğazımda tozla arzuluyorum
Yalnızca bilgiyi elimde tutacağım
Bu oyunda sen hala kölesin
Serseri gezgin göçebe avare nasıl istersen öyle adlandır beni

Ama zamanımı herhangi bir yerde geçireceğim
Aklımdakileri herhangi bir yerde söylemekte özgürüm
Ve herhangi bir yeri yeniden tanımlayacağım
Herhangi bir yerde gezerim
Kafayı vurup yattığım yerdir evim

...ve yeryüzü tahtım olur
Bilinmeyene uyum sağlarım
Gezgin yıldızlar altında büyüdüm
Tek başımaydım ama yalnız değil
Kimseden bir şey istemem

...ve bağlarım tamamen koptu
Sahip olduklarım azaldıkça daha çoğunu kazanıyorum
İşlek olmayan yola hükmediyorum
Serseri gezgin
Göçebe avare
Nasıl istersen öyle adlandır beni

Ama zamanımı herhangi bir yerde geçireceğim
Aklımdakileri herhangi bir yerde söylemekte özgürüm
Ve herhangi bir yeri yeniden tanımlayacağım
Herhangi bir yerde gezerim
Kafayı vurup yattığım yerdir evim

Ama zamanımı herhangi bir yerde geçireceğim
Aklımdakileri söylemekte özgür
Ve herhangi bir yerde bulunduğum şeyi alacağım
Herhangi bir yerde gezerim
Kafayı vurup yattığım yer evimdir

Böyle yazıyor mezar taşımda
Bedenim yatıyor, ama ben geziyorum hala

Herhangi bir yerde gezebilirim...